Contents

82年生的金智英 Kim ji-young, born 1982

Contents

https://i.imgur.com/7LKrUpv.jpg

原以為讀小說樂趣在於同理別人之苦,樂別人之樂,但看完82年生的金智英,彷彿染上悲傷病毒。

主角智英身為家中老二,上有一名差兩歲的長姊,下有一名相差五歲的弟弟。人物設定再普通不過,但恰巧與許多家庭情況相似。她大學畢業後她投遞過將近六十封履歷才找到公關行銷公司的文案職位,婚後幾年因育嬰打理小家庭家計而離職,本書鋪敘她在心理諮商中揭露的成長經驗。

書中種種情節貼切地描寫了受限於傳統東亞文化男尊女卑的女孩子在成長求學、求職成妻後可能遇到的種種課題,彷彿所有性別限制與不平都給她遇上了。閱讀過程中一邊替智英打抱不平,一邊隱約意識自身成長經歷其實與主角有三四分相似,更希望智英能在故事結尾戰勝難關,找回純粹的快樂。

可惜的是本書篇幅甚精簡,結語僅以諮商師視角提到其他女性(諮商師妻子以及放棄醫師職涯的女性同事)。闔上書本時內心極為糾結心酸,雖然結尾後的譯後記與相關心得提到聯合國he for she代言人提倡性別平權,但實際上對此活動完全無概念,性別意識守舊的族群也大有人在。

如果可以,我希望能將此書推薦給即將成為祖父母或新手父母輩的親朋好友,透過他人視角學習看待事物的觀點能讓社會少點衝突與憂傷。 (太真實的書了,看完後最好找點成功女性傳記平復一下心情…)